以下是片尾曲和主题曲中文版的
片尾曲中文版
母亲大人：
您好吗？
昨晚我在杉树的枝头边
看到了一颗明亮的星星。
星星凝视着我，
就像妈妈一样，
非常的温柔。
我对星星说：
不能沮丧哦，（因为我）是男孩子。
如果寂寞的话，我再来找你说话……
什么时候呢？大概…吧。
就写到这里吧，期待您的回信，母亲大人。
一休。
母亲大人：
您好吗？
昨天，寺里的小猫
被邻村的人
带走了。
小猫哭了，
紧紧抱着猫妈妈不放。
我（对小猫）说：
乖，别哭了，你不会寂寞的。
你是个男孩子对吧？
会再见到妈妈的。
什么时候呢？一定（会）…吧。
就写到这里吧，期待您的回信，母亲大人。
一休。
主题曲中文版
小蓓蕾组合演唱:
格叽格叽格叽格叽格叽格叽 我们爱你
格叽格叽格叽格叽格叽格叽 聪明伶俐
机智啊那个也比不过小机灵 大风大雨什么都不畏惧小机灵
淘气顽皮 顽皮淘气数第一 骂人打架却从来没有你小机灵
啊 啊 开动脑筋呀
困难重重 困难重重 你毫不介意
毫不介意 毫不介意 毫不介意
爱惜时光 学习知识 你却最努力
同情弱者 不怕邪恶 帮助别人不忘记
格叽格叽格叽格叽格叽格叽 我们爱你
格叽格叽格叽格叽格叽格叽 聪明伶俐
小一休 聪明的一休
格叽格叽格叽格叽格叽格叽 我们爱你
格叽格叽格叽格叽格叽格叽 聪明伶俐
机智啊那个也比不过小机灵 大风大雨什么都不畏惧小机灵
淘气顽皮 顽皮淘气数第一 骂人打架却从来没有你小机灵
啊 啊 开动脑筋呀
困难重重 困难重重 你毫不介意
毫不介意 毫不介意 毫不介意
爱惜时光 学习知识 你却最努力
同情弱者 不怕邪恶 帮助别人不忘记
格叽格叽格叽格叽格叽格叽 我们爱你
格叽格叽格叽格叽格叽格叽 聪明伶俐 小一休
