tiān zhī dào ， qí yóu zhāng gōng yú ?
天之道，其犹张弓欤?
gāo zhě yì zhī ， xià zhě jǔ zhī ;
高者抑之，下者举之;
yǒu yú zhě sǔn zhī ， bù zú zhě bǔ zhī 。
有馀者损之，不足者补之。
tiān zhī dào ， sǔn yǒu yú ér bǔ bù zú 。
天之道，损有馀而补不足。
rén zhī dào ， zé bù rán ， sǔn bù zú yǐ fèng yǒu yú 。
人之道，则不然，损不足以奉有馀。
shú néng yǒu yú yǐ fèng tiān xià ， wéi yǒu dào zhě 。
孰能有馀以奉天下，唯有道者。
shì yǐ shèng rén wéi ér bù shì ， gōng chéng ér bù chù ， qí bù yù jiàn xián 。
是以圣人为而不恃，功成而不处，其不欲见贤。
