电视剧里,刘墉被贬为东昌府知府,东昌府是现在的山东聊城市,当地人说的是冀鲁官话石济片聊泰小片方言。
由于方言差距的存在,所以电视剧里只有刘墉和刘喜儿偶尔说方言。
都是山东方言,但差距还是不小,与河南交界的几个山东省所辖地市县的方言与河南话极为相似。