《金刚经》于公元前494年间,成书于古印度。是如来世尊释迦摩尼在世时与长老须菩提等众弟子的对话纪录,由弟子阿难所记载。 此经共有六个译本:
一.东晋十六国时期后秦鸠摩罗什译;
二、南北朝时期北魏菩提留支译;
三、陈真谛译;以上三译并名《金刚般若波罗蜜经》;
四、隋达摩笈多译,名《金刚能断般若波罗蜜经》;
五.唐玄奘译,乃《大般若波罗蜜多经》之第九会,名能断金刚分;摘出别行,名《能断金刚般若波罗蜜多经》;六、唐义净译,亦名《能断金刚般若波罗蜜多经》。
《金刚经》于公元前494年间,成书于古印度。是如来世尊释迦摩尼在世时与长老须菩提等众弟子的对话纪录,由弟子阿难所记载。 此经共有六个译本:
一.东晋十六国时期后秦鸠摩罗什译;
二、南北朝时期北魏菩提留支译;
三、陈真谛译;以上三译并名《金刚般若波罗蜜经》;
四、隋达摩笈多译,名《金刚能断般若波罗蜜经》;
五.唐玄奘译,乃《大般若波罗蜜多经》之第九会,名能断金刚分;摘出别行,名《能断金刚般若波罗蜜多经》;六、唐义净译,亦名《能断金刚般若波罗蜜多经》。