浑源县恒山有五峰,天峰并翠屏。说的是尽管恒山称有东紫薇、西翠屏、南飞石、北香炉、中天峰五座峭峰,其实只有天峰岭、翠屏峰争奇斗俏。翠屏峰又叫翠屏山,三清观就建在翠屏山腰这条彩带、凉台中。
三清观整个建筑分三部分,西边一院为三清殿、文昌阁、纯阳宫、朱衣阁、翠屏书院;中间是娘娘庙、山神土地庙、膳房;最东边是魁星阁。
翠屏峰北麓的三清殿。三清殿其高足可挂月,其景足以撩人,在当地名气极盛。就翠屏山的景致来说,三清殿当然不能与悬空寺相提并论,但若论巧和灵三清殿亦当仁不让。三清殿这组建筑,建于翠屏山北麓的断崖之上,远远望去,山石赭黄,殿墙深红,树木黄绿,色调极为柔和,简直就在彩云堆里。尤其是冥冥生云,森森欲雨的时候,更是三清殿之绝胜之处。山岚重重,楼台隐隐,景色之瑰丽,气象之万千,是无法用笔墨来描绘的,俨然是一幅天然的山水挂画。
三清殿始建于金代泰和年间,原名为“金泉观”,为金代道士刘道宁的修仙辟关之处。刘道宁初拜浑源隐士刘柴头为师学的秘法,后云游四海,后拜丘处机弟子尹志平为师,写全真教龙门道法,加号真常子。经过刘柴头和刘道宁师徒两代人的营建,把本是一个绝壁荒台,硬生生开辟成一个道家福地洞天了。
三清殿最有名气的,首屈一指的当属“翠屏书院”。翠屏书院是金朝太宗天会元年即公元1124甲辰科词赋状元刘撝少年求学的地方。刘撝号南山翁,其时被誉为“塞上第一才子”,自幼聪明好学,在翠屏书院苦读八年后,被金太宗完颜晟钦点为首科状元。随着刘撝的天下扬名,翠屏书院也名满天下,红极一时。另外,在翠屏书院与刘撝同时青灯苦读的还有一位名叫苏保衡的才子,晚刘撝五年后即天会六年中进士,后官至右丞相,为金代治世之名宦。虽翠屏书院今已不复存在,但遗址尚存,又因两位先贤曾居于此,故而来此凭吊的人特多,名以人传,声名反而更大了。
临三清殿,上瞻危崖,下视神川,涤虑浴尘,却有飘飘然如遗世独立的仙意。北望下眺,陇亩如棋,城郭如画,百里神川皆望眼一收,是难得的美景了。现今的三清殿,猎奇、寻古者四时不绝,游观焚香,大多盘桓不忍离去。