水盈盈:形容女子像水一样清澈素雅,仪态美好。读音:ruò shuǐ yíng yíng。盈盈的具体释义(1)形容清澈,如:春水盈盈。出自:两汉佚名《迢迢牵牛星》:“盈盈一水间,脉脉不得语。”
译文:两个人相隔在清清浅浅的银河两边,含情脉脉相视无言地痴痴凝望。
(2)形容举止、仪态美好,如:盈盈顾盼。出自:宋代辛弃疾《青玉案-元夕》:“蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。”
译文:美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。
(3)形容情绪、气氛等充分流露,如:喜气盈盈。出自:明代文徵明《钱氏池上芙蓉》:“美人笑隔盈盈水,落日还生渺渺愁。”
译文:就像美人隔着水笑盈盈的,太阳落山时,有了一种愁绪