未经求证,纯属个人对着两个翻译的理解。HOMERUN。 众所周知(。。。),打者打出够上一个垒包的安打叫做一垒打,够上两个垒包的叫二垒打,那么“够回到本垒”的是不是就是本垒打了呀(差不多要被揍了)。 全垒打就是打出“够跑遍全部的垒包回来得分”的球。