应该是:恶之如鸱枭。句中恶的意思是:厌恶。
原文:
见人读数十卷书,便自高大,凌忽长者,轻慢同列,人疾之如雠敌,恶之如鸱枭。如此以学自损,不如无学也。
译文:
看到有的人读了数十卷书,便自高自大起来,欺凌忽视长辈,对同辈轻视傲慢,别人对其恨之如仇敌,厌恶如猫头鹰。像这样学习后反而有所倒退,还不如不学习。
应该是:恶之如鸱枭。句中恶的意思是:厌恶。
原文:
见人读数十卷书,便自高大,凌忽长者,轻慢同列,人疾之如雠敌,恶之如鸱枭。如此以学自损,不如无学也。
译文:
看到有的人读了数十卷书,便自高自大起来,欺凌忽视长辈,对同辈轻视傲慢,别人对其恨之如仇敌,厌恶如猫头鹰。像这样学习后反而有所倒退,还不如不学习。