我亲自看过的东方不败和令狐冲暧昧不清的版本就徐克版电影和小说笑傲神雕（误），听说过有谈恋爱但我基本没看过的有马教主版（郑秀珍饰）和霍建华版（陈乔恩饰）。另外任贤齐版看了一部分没看完，是刘雪华演的，但是没看到和令狐冲搞基，其他版本应该都是男人扮的。从时间上看应该是徐克最早，之后的女星扮东方不败可以说都是受林青霞的启发。对这些剧组来讲，既然找了大美女来演东方不败，不和男主角暧昧一番属实浪费了，对于敢用美女来扮演原著中形貌诡异的东方不败的导演编剧们来说，再魔改一下剧情那都不叫事儿。东方不败的形象在原著里是让人感到毛骨悚然浑身不适的，绝非秀气的女装大佬，央视版和吕颂贤版都还算顺眼，林青霞出现之前的东方不败分别是江毅（83版射雕的柯镇恶）和乾德门（法海），那扮相才稍微有点原著里的诡异感觉。
要说徐克本人为什么会选用林大美人扮演东方不败，我觉得徐克一来喜欢搞些前卫的东西，搞基和百合的元素经常出现在他电影里，比如梁祝，刀马旦，比如两部东方不败，比如青蛇；二来他特别喜欢英气勃发的女子，比如刀马旦的林青霞，比如英雄本色3的梅艳芳；三来他和林青霞有过多次很好的合作，比如新蜀山剑侠，刀马旦，新龙门客栈；第四，笑傲江湖电影第一部已经干掉了左盟主和岳不群，第二部你不能和原著一样让东方不败出场就死，让任我行自己暴毙，作为小说和连续剧可以，作为武侠电影短时间内必须要更激烈的冲突，必须满足多数电影观众“主角在结尾和最强boss一战”的心理需求，那么给东方不败加戏成为必然，既然加戏了，那结合徐克的喜好，不男不女的怪物为什么不改成英气勃发的女神呢？既然女神来挑大梁了，那为什么不加一段和男主角说不清道不明的暧昧呢？至于徐克之后的各种连续剧版东方不败也用女星扮演，并且加了和令狐冲的感情戏，我认为都是低劣的跟风搞噱头。
