山西大同的方言其实还是很好懂的,只要不是特别的方言还是很容易理解的,感觉要比南方的话要好懂一点(南方很多地方nl不分,姑凉,蓝方。。其实大同人很多字前后鼻音不分的!比如冷饮!商品!
在南方读书第一次被同学听见说家乡话,说大同话带着一股好像一个人坐在炕头手里拿着馍的土气
当然啦 大同话骂人起来气势足有力量,比如
铜顶心,成色(傻的意思)
枪蹦猴(该死的)
还有很常用的自称 “岗” 有点像老子的意思
给岗滚!(给老子滚)
这些比较很粗鲁大家日常里说的很少。。。
如果你的女朋友对你说你很乃心!哇哈哈那就是很喜欢你你很讨人喜欢的意思啦!
喜人(漂亮的意思)
耐见(喜欢的意思)
行不见了(找不到了)
这水太拔了(水太冷了)
太失笑了(太搞笑了╭(°A°`)╮)
水恭(发三声)了(水烧开了)
这些就多是比较日常用语了 多多揣摩 配合语境 要想真正理解就来大同耍耍吧 哈哈哈( •̀∀•́ )
感觉大同方言里面有一个字“各” 组成了很多词语。。
各唠(角落)
各啾(蹲下)
各ler(挠痒痒)
各闹(垃圾)
各乳(恶心)
各搓(褶皱)
各瘩(小痘痘小包)
各丁(骂人的。。)