《浣溪沙》这首词两次用到了比拟修辞方法。一次是拟人，另外一次是拟物。分别解析如下：
1.“夕阳西下几时回"一句，准确的是一个反问句。在诗人的情感中，还有拟人的意思，拟夕阳为人。回，是比拟词。回是回来的意思。夕阳是不会回来的。它的每天到来，只是按照天体的运行规律在运行。回来，是只有人才有的特殊行为。
但是，这种理解，很多人理解不到。因为夕阳按照规律的运行，每天都要“回来”。关键是人的回来，与“夕阳”按照规律运行的回来是大相径庭的两件事。只有人的不规律的回来，带有情感的回来，才是拟人修辞。可惜能够这样理解到“回来”的人不是很多。
附上晏殊《浣溪沙.一曲新词酒一杯》来理解拟物的修辞。
一曲新词酒一杯，
去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回？（反问并比拟）
无可奈何花落去，
似曾相识燕归来（对偶）。
小园香径（走路的小径是有香味儿的。“香径”是一个比拟修辞。拟“径”为花木类香味体，“香"是比拟词）独徘徊。
译文
听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来？
那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊。
