是一样的，都发θ 音。
1. third [θɜːrd] 第三的，三分之一
2. birthday [ˈbɜːrθdeɪ] 生日
th读音：[θ] 和[ð]
在th后以字母-er结尾的单词中，th读浊辅音，发音：[ð] ，单词举例：feather。
一般情况下，在代词、冠词、介词、连词或副词中的字母组合th，读浊辅音，发音：[ð]
1. third和thin的th都发/θ/。
2. that的th发/ð/，maths的th发/θ/。
3.three的th发/θ/，mother的th都发/ð/。
4.birthday的th发/θ/，brother的th发/ð/。
5.fifth的th发/θ/，there的th发/ð/。
