一、垂涎欲滴【chuí xián yù dī】
释义:馋得连口水都要滴下来了,形容非常馋想吃的样子,也比喻看到好的东西,十分羡慕,极想得到。
出处:唐·柳宗元《招海贾文》:“垂涎闪舌兮,挥霍旁午。”
译文:垂涎让人闪舌,挥霍交错。
二、美味佳肴【měi wèi jiā yáo】
释义:上等的精致可口的饭菜或味道鲜美的食品,也指个人所定义的可口的食品。形容食物可口美味,让人赞不绝口。
出处:王朔《我是你爸爸》:“当马锐看到父亲饱餐了一顿美味佳肴,脸上所露出的满足和惬意,那种货真价实的幸福感,才恍然大悟。”
三、八珍玉食【bā zhēn yù shí】
释义:泛指精美的肴馔。
出处:金·董解元《西厢记诸宫调》卷三:“八珍玉食邀郎餐,千言万语对生意。”
译文:有着美食的宴会我邀请你来参加,有千言万语想要对你张生说。
四、山珍海味【shān zhēn hǎi wèi】
释义: 山野和海里出产的各种珍贵食品。
出处:唐·韦应物《长安道诗》:“山珍海错弃藩篱,烹犊羊羔如折葵。”
译文:吃山珍海味就像丢了家里不要的东西一样,吃牛吃羊就像吃瓜子那样。
五、回味无穷【huí wèi wú qióng】
释义:指吃过东西以后剩下的味道。比喻事后越想越觉得意味深长。
出处:宋·王禹偁《橄榄》诗:“良久有回味,始觉甘如饴。”
译文:过了很久回味起来,还是觉得十分香甜。