1、之作为第三人称代词，译为“他”（他们）、“它”（它们）。作宾语或兼语，不作主语。例句：清 蒲松龄《狼》：“以刀劈狼首，又数刀毙之。”白话译文：用刀劈狼的脑袋，劈了几刀杀死了狼。
2、之表示第一人称，我。例句：西汉 司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》：“不知将军宽之至此也！”白话译文：不知道将军宽容大度到这个地步。
3、之作为结构助词，宾语前置的标志。例句：唐 刘禹锡《陋室铭》：“何陋之有？ ”白话译文：这有什么简陋呢？
4、之作为结构助词，用在主语和谓语之间，起取消句子独立性的作用。例句：唐 刘禹锡《陋室铭》：“无丝竹之乱耳。”白话译文：没有繁杂的音乐扰乱了两耳的清静。
5、之作为结构助词，定语后置的标志。例句：战国 荀子《劝学》：“蚓无爪牙之利。”白话译文：蚯蚓没有锋利的爪牙。
6、之作为音节助词，无实义。例句：战国 孟子《孟子·粱惠王上》：“填然鼓之。”白话译文：战鼓咚咚敲响。
7、之作为结构助词，补语标志，可译为“得”。例句：宋 王安石《游褒禅山记》：“古人之观于天地、山川、草木、鸟兽，往往有得，以其求思之深而无不在也。”白话译文：古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有所得益，是因为他们探究、思考深邃而且广泛。
