浮萍飘絮什么意思

原句是：“山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。”译文是：国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，自己一生的坎坷如雨中浮萍漂泊无根时起时沉。国家的灾难、个人的坎坷浓缩在这两个比喻句中，意思是国家和个人的命运都已经难以挽回