王注矢于弓的矢的意思

矢：箭。

这句话的意思就是指王把箭搭在弓弦上。

这句话出自于《楚王射猎》。

原文

禽飞，鹿出于王之右，麋逸于王之左。王欲引弓射之，又有鹄掠过。王注矢于弓，不知射何也。

译文

鸟在天空中飞，鹿出现在了楚王的右面，麋鹿在楚王的左边奔跑。楚王想要拉弓射它们，又有一只天鹅掠过，楚王把箭停在弓上，不知道射哪个。