一、作名词时意思不同1.transport意思:交通运输系统;交通车辆;运输工具;旅行方式;运输;运送;输送;搬运2.transportation意思:运输二、作名词时用法不同1.transport用法:基本意思是指运送某人〔物〕或运送某人〔物〕到某处,也可指将某人流放到某地。
用于比喻,可指超出一般限度的强烈情感(如高兴、狂喜、发怒、惊奇、恐惧、疑惑、悲痛、不安)而引起头脑失控。
2.transportation用法:指将乘客或货物从一处运到另一处,也可指交通运输工具。三、作名词时侧重点不同1.transport侧重点:transport同时能表示运输器材。
2.transportation侧重点:transportation更多的表示运输。扩展资料:bring,carry,take,fetch,get,convey,transport这些动词均有“带、拿、取”之意。辨析如下:bring指从某处把人或物带到或拿到说话者所在的地点,强调方向,不着重方式。
carry指把物品从一个地方带到另一个地方,不涉及方向,只强调方式。
take指从说话人或说话人心目中所在处把某人或某物带离开,带到离说话者有一定距离的地方,与bring的方向正相反,侧重方向,不着重方式。
fetch指一往一返,相当于go and bring,去取了东西或带人再返回到出发处。
get口语用词,与fetch基本同义,语气随便。
convey指通过中间人传递信息,或以某种方式把人或物送到目的地。
transport指使用车辆或机械设备把人或货物从一处运载到另一处。