迈克尔杰克逊的专辑《bad》为什么译为 真棒

在英语中 BAD是坏的意思但是美国比较随和 在美语中 可以译为真棒!这就跟口头禅一样 没有固定的性质OFF THE WALL(译为墙外 或者疯狂都没有错误)

杰克逊是美国人。说美语