回答
翻译成白话文就是说：每一个人不但要懂得欣赏自己本身创造的美好，而且还要去学会用包容的态度去欣赏别人创造的美好，如果这样将我们自身的美好和别人的美好拼凑合并在一起，就能够实现理想中的世界的大同美好。
含义
“各美其美”，就是守护各自的文化特征，——这是耕耘自己的土壤、收获自己的果实、不侵略他人的家园土地、不驾驭他人的耕种法则；
“美人之美”，就是尊重他国的文化理念，——这是君子和而不同、有成人之美，而非越俎代庖、掠人之美；
“美美与共”，就是丰富世界的文化多元，——这是百花齐放、百家争鸣，而非一种标准、一家之言。
“天下大同”，就是人类文明的共同繁荣。
