老公哥哥的外甥女应该叫我什么

这个还是比较难叫的，因为已经转了几个弯了。外甥/外甥女是与舅舅对称的亲属称呼。也就是说，一个人的母亲的兄弟就是舅舅。

接着，母亲的所有的兄弟都是舅舅，如果你老公和他哥哥是一母所生的亲兄弟，你老公哥哥的外甥女就是你老公的外甥女，她应该叫你舅妈。但你区别了一下，所以我猜想你老公和他哥哥不是亲兄弟，而是堂兄弟或表兄弟。

如果你老公与他哥哥真是堂兄弟或表兄弟，那么就应该叫你堂舅妈或表舅妈。