swordsmanswordman区别

swordsman是剑客的意思。你看武侠小说，大侠用剑。这里剑客就是指代江湖中人。片子名为《武林外传》，即是武林之外，武林之外的侠当然就只能说是自己的侠了，而不是江湖中的侠。