台湾人很爱用说“猪羊变色”，它表达意思是，一个结果完全出乎原来的预想，变得面目全非，变成了相反的结果。到成语字典上查，你不会找到相关的说明，因为它是个玩牌的专用词，不是真正的成语。
玩过“拱猪”的人都知道玩牌的规矩，所有的单张红桃牌都要加分，黑桃Q就是猪，也要加分，如果拿上了变压器梅花10，已经有了分数就要翻倍，这些牌拿在手上意味着你快要玩完了。但是，如果所有的红桃牌你全部拿到了，甚至你连方片J，也就是“羊”也拿到手了，你就会反败为胜，一举打败你的对手。碰到这样的手气，你就是实现了“拱猪”中的“猪羊变色”。
