一、词义广泛性不一样
real
英 [ˈri:əl] 美 [ˈriəl, ril]
1、adj.真的；真实的，现实的；事实上的；真诚的
2、adv.真正，实在；确实地
3、n.实在，现实；实数
lreal
英 [ˈri:əli] 美 [ˈriəˌli, ˈrili]
adv.实际上；真，真正；实在，果真；事实上
二、词汇搭配不一样
real
1、real fears 确实恐惧
2、real illnesses 的确病了
3、real knowledge 真知
lreal
1、lreal cold 非常冷
2、lreal fast 非常快
3、lreal long 非常长
三、词语用法不一样
real可用于有形的人和物，也可用于无形的人和物，可指实际存在的，是自然生成的; 也可表示“名”与“实”相符；在表示艺术塑造的与实际存在的很相像时可译作“逼真的”；用于饮料或食品时，是指以最可靠的传统方式制作的，纯正的、地道的。
lreal的基本意思是“真正地，确实地”，通常用于预料对方会有不同意见的场合，因而含有“确实如此，不骗你”的意思，有时也用于表示惊奇或含蓄的怀疑。really也可作“很，十分”解。
