开放英文不一定是open,取决于你想表达的意思:
1、如果表示性格开放,一般可以用outgoing这个词,指代个性随和开放,straightforward、frank这些表示坦率的意思的词也偶尔可互相替代
2、如果表示改革开放,则译作reform and open up,不直接用open,而是后面加up合起来表示开放
开放英文不一定是open,取决于你想表达的意思:
1、如果表示性格开放,一般可以用outgoing这个词,指代个性随和开放,straightforward、frank这些表示坦率的意思的词也偶尔可互相替代
2、如果表示改革开放,则译作reform and open up,不直接用open,而是后面加up合起来表示开放