节哀顺变和节哀顺便的为同一意思。区别在于“变”和“便”字义不同。“便”应为“变”之别字。
节哀顺变,意思为抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。出自《礼记•檀弓下》:“丧礼,哀戚之至也;节哀,顺变也。君子念始之者也。”节为节制;变为事变。
节哀顺便,意思为抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。便,当读音为 (biàn )时,顺利,没有困难或阻碍的意思。或简单的,礼节上非正式的。或便利的时候。做副词,为就、即之义。当读音( pián )时,本义为安适。或轻盈、善辩。“顺“与“便”词义不通。应为“顺变”。