1949年,人民解放军顺利渡过长江后,毛主席非常高兴。随即,毛主席写了一首名为《七律·人民解放军占领南京》的诗。在这首家喻户晓的诗中,结尾处有这样一句话,“天若有情天亦老,人间正道是沧桑。”
毫无疑问,这是名句。不过“天若有情天亦老”并非毛主席独创,而是来自唐朝“诗鬼”李贺的《金铜仙人辞汉歌》中,原句是这样的,“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老 ”,毛主席是加以引用。
我们知道,古代文学的话语都讲究对仗,如同对联一样。那么,李贺的这句话有没有人对出来呢?众所周知,大唐是中国诗歌发展的巅峰时期,可纵观大唐一朝,根本没人能对出李贺下半句,直到后来的宋朝,才被人对出。
之所以这句话如此难对,要从李贺写这首诗的背景来说起。《金铜仙人辞汉歌》是李贺因生病辞职回洛阳的途中所作,当时的唐朝国势衰微,各地割据不断,一场动摇李家天下的“安史之乱”即将爆发。
这是在这样的背景之下,李贺才写出了“天若有情天亦老”的千古名句。意思是说,凡是有情之物都会凋谢,别看头顶高高在上的苍天,只要他有情,也一样会衰老。正是这样的背景,使得这句话一出现就被人广为称赞。
称赞归称赞,但整个唐朝却无一人能对出,直到北宋初年被人对出。据《蓼花州闲录》(南宋文人高文虎所著)记载了这样一件事,说的是北宋初期的时任石延年曾经送给友人一副对联,内容是这样的:天若有情天亦老,月如无恨月常圆。
可能大家对石延年不太熟悉,他是北宋初年的文学家,当时人们以“石延年之诗,欧阳修之文,杜默之歌”,将三人称为“三豪”。正是这样的底蕴,让石延年有了成功对出“天若有情天亦老”的下句。
高文虎在书中写道,石延年的这幅对联一出后,立即在北宋文坛引起了轰动,而此时距离李贺写下这句诗,已经过去了近200年的时间。另外,石延年的这幅对联还得到了司马光的点赞,称这幅对联为“奇绝无对”。
那么,问题来了。把石延年的“天若有情天亦老,月如无恨月常圆”和毛主席的“天若有情天亦老,人间正道是沧桑”相比较,哪一个更胜一筹?欢迎读者朋友们留言交流。
参考资料:《李贺传》、《金铜仙人辞汉歌》、《蓼花州闲录》
,