大家都知道，有一个著名的电脑品牌叫“宏碁”，英文是Acer。在今天，宏碁与联想、惠普、戴尔、华硕一起并称为世界领先的五个一线PC大厂。
然而，“宏碁”这个名字却是争议比较多的，因为很多人（包括正在用宏碁电脑的人），都不确定这个名字到底怎么读。有人读作宏ji，有人读作宏qi。那么这个字到底应该怎么读呢？
很明显，碁是一个生僻字，除了在“宏碁”这个品牌名称里，你基本不可能在其他地方见到这个字。要想知道这个字怎么读，首先要知道这个字是什么意思。
碁这个字在字典里的解释非常简单。碁，“棋”的异体字。古代汉字除了正规汉字外，经常会用到的还有两类特殊字，通假字和异体字。通假字我们都熟悉，上学时候学文言文的时候经常能遇到。说白了，通假字其实很大可能就是古人写的错别字，比如说，《愚公移山》里的“甚矣，汝之不惠”，其实应该是“汝之不慧”，意思是“你太不聪明了”，智慧的慧，但古人却写成了“惠”。通假字可以理解为古人写的错别字。
而异体字不是。异体字是一种字形完全不同、但意思完全一样的字，比如“峰”和“峯”，这两个字其实组成部分一样，意思也一样，只不过一个上下结构，一个左右结构，这种就称为异体字。香港影星林峯的峯就用的是峰的异体字。异体字不是错别字。
碁，也是棋的异体字。棋，古代就是指围棋、棋子、棋盘的意思。棋，左边是木，右边是其。“其”在古汉语里原本的含义是“等距排列的直线”，左边加个“木”，意思就是“在木头上刻成的一批等距排列的直线”。很明显，这就是棋盘。所以这是“棋”字的来历。
而后来，诞生了很多“棋”的异体字。比如“棊”，换成了上下结构。
碁，这是把等距排列的直线刻在石头上。
䃆，碁的左右结构。
甚至还有㯦，檱，樭，它们都是棋的异体字，写法不同，意思完全一样。
宏碁的碁，日本现在还在使用，日本七大围棋比赛之一的“碁圣”，就仍然在使用这个字。
所以，宏碁的碁，从本意上来讲，当然是读qi。你读qi，肯定没错。
但是，如果你读成ji，也是可以的，因为这个字在港台还保留了一个ji的读音，意思是根基。据传言，当年宏碁的创始人施振荣本来选用“基”，但它下面是个土，感觉不稳，于是改用了“碁”，石肯定比土稳，借此来表达宏碁质量坚如磐石的含义。所以施振荣先生相当于借“碁”这个字来表达"根基牢固"的含义，所以你读作ji，也没错。
甚至还有人专门给宏碁官方发邮件询问这件事，宏碁官方的回复是这样的：hong ji。
或许当年取的这个“碁”字， 为宏碁画好了蓝图。宏碁于1976年成立，到今天已成为全球最著名的PC厂商之一。根据IDC在2020年第一季度的统计，宏碁是全球第4大电脑制造商，在全球电竞屏幕市场位列世界第一，同时在泛美地区的市场占有率为28%，泛亚地区的市场占有率为33%，在美国、法国、意大利、菲律宾都是第一名。
,
