国学日课
元曲三百首
导 读
阿鲁威，生卒年不详，字叔重，号东泉，蒙古人。曾任南剑太守、经筵官、参知政事。后居杭州。能诗，尤善长作散曲。《太和正音谱》称其曲“如鹤唳青霄”。《蟾宫曲》是一首咏史之作，化用苏轼、杜甫的诗赋，对三国时期魏、蜀、吴三足鼎立之势进行了概括，赞颂了三国时期曹操、孙权、诸葛亮三人的英雄气概。《寿阳曲》是一首劝世之作，人死之后，一切都变成空，只剩下一堆纸钱的灰烬，就算杜鹃啼血，也唤不回一场春梦，作者在此暗示为人处世应达观，过于钻营是毫无意义的。
“
【双调】蟾宫曲其一
问人间谁是英雄？有酾酒1临江，横槊曹公2。紫盖黄旗3，多应借得，赤壁东风4。更惊起南阳卧龙5，便成名八阵图6中。鼎足三分，一分西蜀7，一分江东8。
注
释
1酾（shī，又读shāi）酒：斟酒。
2槊（shuò）：长矛。曹公：指曹操。见宋代苏轼《前赤壁赋》“酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也。”
3紫盖黄旗：紫盖、黄旗均指现于斗牛之间的云气，古代术士以之为帝王符瑞。这里指东吴孙权的王图霸业。
4赤壁东风：建安十三年（208），东吴于赤壁之战大破曹军，因采用火攻，需借助风势，故有借东风之说。
5南阳卧龙：指诸葛亮。诸葛亮隐居南阳，号卧龙。
6八阵图：相传为诸葛亮推演兵法而创设的一种阵法。唐代杜甫有《八阵图》诗咏怀诸葛亮：“功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。”
7西蜀：指刘备统治的蜀汉政权。
8江东：指孙权统治的东吴政权。
译
文
问人世间谁是英雄？有对着大江斟酒豪饮、横持长矛的曹操。紫盖、黄旗预示着孙权的王图霸业，其中多亏了赤壁的东风。更引出了隐居南阳的卧龙先生诸葛亮，靠八阵图一鸣惊人。天下遂成三足鼎立之势，一分属西蜀，一分属东吴。
本解读摘录自岳麓书社
