外地车牌不能直接转为深圳车牌。根据我国相关交通法规，车辆在转移登记时，需将原车牌照交回，并在新车牌登记地申请新的车牌。因此，如果您想要将外地车牌转为深圳车牌，需要先注销原车牌，然后在深圳重新申请车牌。具体操作步骤如下：
1. 先将外地车牌的车辆进行注销，如需保留原车牌号码，在注销前可向当地车管所申请保留车牌。
2. 准备相关材料，如车辆购置税完税证明、身份证明等，向深圳车管所申请车辆转入。
3. 根据深圳车管所的要求，提交相关材料并办理车辆转入手续。
4. 车辆转入后，向深圳车管所申请新的车牌。
需要注意的是，申请新的车牌需要经过摇号或竞价流程，获得车牌指标后才能办理车牌发放手续。在此过程中，原车牌将注销，无法保留。因此，在注销外地车牌前，请确保您已做好相关准备，并了解深圳车牌申请的相关政策和流程。
