你所讲的水箱盖下面回管断掉，那么水箱的冷却液(防冻液)在行驶中是无法给发动机降温的，回管断掉发动机就无冷却液循环无法起到降温。
1.回管断掉，水箱与发动机之间无循环冷却液，不建议行驶，就近维修！
2.如果是断裂，轻微渗水，冷却液无备用，水箱可加纯净水(替代冷却液)，在渗水处胶带简易密封，行最近汽车维修点更换管路及冷却液
修复方法:汽车副水箱和回水管断了，这个可以这样结，找到一个相同的水果，把它换掉，第二个找到相应的管道也可以是金属管额把这个破裂的地方剪断，然后插进去，然后再把它用卡子，把它卡住也可以使用但是最好的办法就是彻底的把他管子给换掉以杜绝漏水的现象
