对于柴油车来说，夏季水温达到90摄氏度是相对正常的范围。柴油发动机的工作温度通常较高，一般在80-95摄氏度之间。在高温季节，发动机的水温会稍微升高，但仍然在正常范围内。
然而，需要注意的是，如果柴油车的水温持续超过90摄氏度，并且接近或达到警示线（通常为100摄氏度），那么就需要留意可能存在的问题。可能的原因包括散热系统故障、水泵问题、冷却液不足、风扇故障等。在这种情况下，建议及时检查和修理，以避免发动机过热造成损坏。
总之，柴油车夏季水温达到90摄氏度是相对正常的范围，但如果超过警示线或持续升高，就需要留意可能存在的问题并进行检修。最好根据车辆的具体情况和制造商的建议来判断是否正常。
