在下坡时,挡位为一挡时,转速达到5000并不会直接导致车辆损坏。然而,频繁高转速行驶会加速发动机磨损,并可能引起机油消耗过快、排放污染等问题。因此,为了保护车辆,建议在下坡时选择适当的挡位,控制转速在合理范围内,避免长时间高转速行驶。