根据您提供的预算和需求，以下是几款价位在5-6万左右的自动挡新车，可以考虑：
1. 大众Polo：经典的小型车，具有可靠性和舒适性，提供多种配置选择。
2. 丰田Yaris：小巧便捷的车型，注重燃油经济性和可靠性。
3. 雪铁龙C3：时尚的小型车，拥有独特的外观设计和较为宽敞的内部空间。
4. 福特Fiesta：驾驶性能出色的小型车，操控感受良好。
这些车型在品牌口碑和用户评价方面表现较好，并且在您提供的预算范围内。建议您根据个人喜好和需求，进一步了解这些车型的配置和特点，并进行试驾，以选择最适合您的一款车型。
