翻板车库门在外面打不开可能有多种原因，例如锁具故障、门体卡住等等。以下是一些常见的维修方法：
1. 检查锁具：首先检查门上的锁具是否正常。如果锁具损坏或者出现卡住的情况，可以尝试用润滑剂喷在锁芯上，然后轻轻摇动锁芯，看是否能够解决问题。如果锁具无法修复，需要更换新的锁具。
2. 检查门轮：如果门轮出现问题，也会导致门打不开。可以检查门轮是否有异物卡住，或者门轮是否已经磨损严重。如果是这种情况，需要将门轮清洁干净并涂抹润滑油。
3. 检查门体：如果门体卡住，可以试着用手轻轻推一下门体，看能否松动。如果门体被卡住的位置比较难以移动，可以使用润滑剂喷在门体周围，然后再试着移动门体。
4. 寻求专业帮助：如果您不确定如何进行维修，或者以上方法都无法解决问题，建议寻求专业的帮助。您可以联系门厂或者专业的维修人员来进行维修和检查。
