K530.K531班次只能在成都西站坐车吗

不是。

成都列车时刻表显示K530/K531 成都东 - 杭州（空调快速），这两个班次的火车是在火车东站发车，那就是在火车东站上车。